Mr.Qiu [SNL Office - 心眼小的權代理 - HD 繁中字幕]

權赫秀的個人小劇場！

來看看看心眼小的赫秀，

在面對手機通訊軟體中，「已讀不回」的情況時，

會做出什麼樣的反應吧！

話說...已讀這個功能還真是害死不少人啊！

神經兮兮的人，可能更容易精神崩潰吧...

韓國隨便提～～
在韓國的網路用語中經常會看到
[ㅇㅇ] 或 [ㅇㅋ]的符號，其實代表的是
응응(嗯嗯) 和 오케이 (OK) 的意思喔！

註0 - 韓國公司職稱

影片中經常出現「代理」這個職稱，
新進職員進入公司後大概做個3-5年，就可以升階到代理階級。
韓國的公司組織圖如下：
1、會長(董事長) 회장
2、副會長 부회장
3、社長(總經理) 사장
4、副社長 부사장 à副總
5、專務理事 전무이사 (전무)
6、常務理事 상무이사(상무)
7、理事 이사
8、監事 감사
9、顧問 고문
10、部長 부장
11、本部長 본부장
12、部長代理 부장대리
13、次長 차장
14、室長 실장 (或叫 팀장<team leader>)
15、課長 (從所有的代理中升一個上來)
16、代理(到公司3~5年)
17、主任 (2年左右有機會可以升到主任)
18、職員 (進公司2~3年)

參考資料：http://goo.gl/7rDGV6



註0.5 - Kakao Talk

大家都知道Line的母公司「Naver」是韓國籍，
但是Line在韓國可不是最多人使用的通訊軟體喔
韓國通訊軟體市佔率第一名的可是Kakao Talk(카카오톡)！

沒碰過沒有在使用Kakao Talk的韓國人。
想跟韓國人交朋友，先下載它吧！

如果仔細看影片內容的話會發現，
Kakao Talk的未讀訊息前面會出現一個小小的黃色數字，
（依照聊天室人數來決定數字大小）
對方讀完以後數字會自動消失不見或減少喔。

照片來源：https://www.flickr.com/photos/curiouslee/6323119394/