Mr.Qiu EDU: Mr.Qiu [SNL KTV - 因為我是男人

這次為大家帶來的短片，是박재범(朴宰範)改編歌詞的作品！
來看朴宰範完美詮釋在"自己玩"時被抓包的窘境...

註0 - 박재범(朴宰範)

相信2PM的粉絲們對朴宰範一點都不陌生，
曾為2PM隊長的他，在2009年因為言論風波離開2PM。(2010年與JYP解約)
回到美國在Youtube頻道上傳了改編翻唱B.o.B的nothing on you(韓曲名 믿어줄래)
獲得熱烈的好評，人氣再次達到高峰。
他是從SNL第四季開始參與演出！
詳細介紹請參閱朴宰範。

註1 - 맘마캡스 媽媽警示器

在SNL Korea S2 工商時間中出來的產品。
為了防止父母無聲無息進入房間臨檢，
會在家裡走道上裝設紅外線感應器，
有人接近房間警示器就會發出警報。

照片來源：http://goo.gl/AX4Sjp

註2 - 한비야 韓飛野

在六年間旅行了60幾個國家的偏遠地區，
而且都是採取背包客模式，
住宿的地方常常是當地人的家中，
體驗當地的風土民情。
在旅行結束後2001年開始至今，
經常參與國際人道救援活動並兼任作家。

韓國網民對他的經歷存有保留的態度，
在他的書中，有些情況與現實不吻合，
因此懷疑他有造假的嫌疑。
但是目前為止是非對錯還沒有被證實。
（本片中就是以這個部分諷刺她）

但不論是真是假，能夠扮演著國際人道救援行動的角色，
還是非常令人欽佩的。

照片來源：http://goo.gl/Giqd6T

註3 - 구성애 具成愛(音譯)

韓國著名的性教育講師。
2001年創立了「為了我們孩子美麗的性教育」諮詢中心，
活潑的演講內容深受大家喜愛。
另外已出版了不少的「性」關聯書籍。
影片中，宰範拿的書籍「내 성은 건강해 (我的性觀念很健康)」
就是他和性教育家一起出版的書籍。

照片來源：http://kid.chosun.com/kid/k_sung/

註4 - 마법 (魔法)

台灣的「大姨媽」在韓國會被稱為「마법(魔法)」
痾...如果更深入一點探討，會發現韓國關於"性"方面的事情，
很喜歡用些魔法類的相關名詞和形容詞來借代。
詳細內容?
交個韓國女/男友就可以瞭解了。

註5 - FBI warning

A片中出現FBI warning圖示的話，
就代表這家製片公司不是在日本註冊，
因此可以不用遵守日本法規，
也意味著不用在重點部位上馬賽克。