Mr.Qiu [SNL 工商時間 - SOS餐廳救援隊 - HD 繁中字幕]

當你糊裡糊塗地走進餐廳，
發現價格貴得嚇死人；
或是喝了幾口服務生送來的水後，
發現自己跑錯餐廳。
這種想走又走不了的感覺，
一定記憶深刻吧？
當然更別說是愛面子的韓國人。

讓本集的SOS餐廳救援隊隊長金民教來幫你解決這個問題！
在尷尬的局面，只要按下SOS餐廳救援隊App
馬上就特戰隊員出面解救你的現況。
(真希望也有購物救援隊，救我逃離營業員的三寸不爛之舌功)


點擊影片下方的一定要看，有更多影片和註解等你來看！

Mr.Qiu [SNL Gmaes - Line戰爭 - HD 繁中字幕]

每個國家的企業員工都有本難念的經，
單只比較韓國企業的薪水福利制度，
台灣的企業的確已經輸了一大半。
但韓國的公司文化你了解多少呢？

讓失業很久好不容易找到工作的金民教來告訴你吧！
繼我的寵物女友(點擊觀賞)之後
SNL GTA大作「Line戰爭」。
將帶著你一起來一趟文化探訪之旅！



建議點擊下方"一定要看"，閱讀相關註解，會對影片內容更加暸解喔！

Mr.Qiu [SNL Drama - 來自星星的你 - HD 繁中字幕]

聖誕節過完就要是年末了...
要說2014年讓最多人淚流的連續劇，
非來「自星星的你」莫屬！
這麼熱門的片，SNL Korea當然不能錯過，
出了好幾集惡搞作品！
今天先為大家帶來，改編星劇中，
讓人瘋尖叫的經典對手戲「給我一個吻~~」(亂入)
不對，是「給我15秒」
신동엽(申東燁)飾演的都敏俊真是爆笑極了！
(正版中這個經典場面的片段是在第八集的最後部分喔)

Mr.Qiu [SNL 工商時間 - 臉書天使 - SD 繁中字幕]

你是臉書的重度使用者嗎？
經常感覺一來就隨心所欲的發言，但事後又怕被網民攻擊而後悔不已嗎？
交往時瘋狂上傳親密照片，分手後卻忘記刪除，
最後被新情人發現的窘境嗎？
「臉書天使」是你最佳的選擇！
有了它，任何人都可以安心無慮的使用臉書了！
來看看SNL Korea 這次又要賣什麼膏藥呢？




按下一定要看，有更多影片和註解等你來看！

Mr.Qiu [SNL Movie - IRIS - HD 繁中字幕 + 韓語教學]

你看過李炳憲和金泰希主演的諜報動作劇「IRIS」嗎？
以同樣諜報劇情為主軸，
SNL Korea為大家帶來「IRIS 1.5」！
「三方對峙」的老梗再現，但內容還是一樣有笑點喔！

這次的特別演出，是我非常喜歡的이범수(李凡秀)

不管是正派、反派還是搞笑角色，

他都能演得非常自然，不會有任何的違和感喔。(下方註解部分會做介紹)

影片最後還出現某台灣歌手的音樂來搭配劇情！

快來一起看看吧！

本文章下面有實用的韓語教學喔！一定要認識一下的啦！



按下一定要看，有更多韓語教學、影片和註解等你來看！

Mr.Qiu [SNL Office - 夢遺休假制度 - HD 繁中字幕]

你夢遺過嗎？
當下是否感覺害羞又...惆悵呢?
歡迎來到SNL Office!

這家充滿歡笑的公司這次將改變你對夢遺的看法，

為了認真打拼的男性朋友們，

創新推出「夢遺假」制度！

到底對男性朋友們的公司生活會造成什麼樣的影響呢？

P.S. 鄭常勛一直發出呻吟的橋段真的爆好笑！

按下一定要看，有更多影片和註解等你來看！

Mr.Qiu [ SNL 恐怖故事 - 分組報告殘酷史 - HD 中文字幕]

(為顧及到各年齡層的觀眾，血腥的部分已經先行處理掉了，還請口味重的觀眾們見諒)

相信各位在大學時代都一定有過分組報告的經驗，
印象最深的是大一，同學間都不熟時的分組報告，
像玩俄羅斯輪盤一樣刺激，
天曉得你會遇到什麼樣的神級組員...
來看本次由MBLAQ的G.O主演，前團員李準助演
共同客串演出的黑色幽默喜劇！
告訴你報告組長的心酸血淚史！


按下閱讀更多，有更多影片和註解等你來看！

Mr.Qiu [SNL KTV - 因為我是男人 - HD 繁中字幕]

這次為大家帶來的短片，是박재범(朴宰範)改編歌詞的作品！
來看朴宰範完美詮釋在"自己玩"時被抓包的窘境...

Mr.Qiu [SNL 工商時間 - 紫雨林 - HD 繁中字幕]

這次的特別演出，是韓國4人組樂團 자우림 紫雨林。
不惜在SNL中，犧牲形象大膽演出！
內容有點18禁喔...

每個樂團中的團員，其角色地位都有不可被取代性，
但是絕大多數人只會記得主唱而已..
就跟提到F.I.R 和大嘴巴，
腦海中先浮現的團員應該是飛和愛紗吧？
最後的部分，紫雨林也拿這點開了自己個小玩笑！

Mr.Qiu [SNL Office - 心眼小的權代理 - HD 繁中字幕]

權赫秀的個人小劇場！

來看看看心眼小的赫秀，

在面對手機通訊軟體中，「已讀不回」的情況時，

會做出什麼樣的反應吧！

話說...已讀這個功能還真是害死不少人啊！

神經兮兮的人，可能更容易精神崩潰吧...

韓國隨便提～～
在韓國的網路用語中經常會看到
[ㅇㅇ] 或 [ㅇㅋ]的符號，其實代表的是
응응(嗯嗯) 和 오케이 (OK) 的意思喔！

Mr.Qiu [SNL 工商時間 - 俊河紫菜卷 - HD 繁中字幕]

各位有看過不可阻擋的High Kick嗎？
或是對韓國真正要有些研究的人才會看得懂的無限挑戰。
鄭俊河都在裡面扮演了非常稱職的搞笑角色！
試吃如命的他，這次在SNL KOREA中粉墨登場，
到底以他名字所命名的紫菜卷(김밥)，是個怎麼樣的革命性產品？
讓我們來一起看看吧！

Mr.Qiu [SNL Office - 實習戰爭 - HD 繁中字幕]

韓國的職場生活你了解多少呢？
演技高中裡，把自己撞成白癡的鄭常勛 <=再看一次影片
將在「實習戰爭」告訴你，
想進入韓國大企業，必須要抱著多大的決心。

韓國企業的薪資福利高，相對來說壓力和工作份量是成正比增加的。
（但至少比反比的好吧？）
身邊也有不少韓國朋友進去LG的子公司工作，
福利真的是好到沒話說，但工時很長啊...